Era mais interessante se estivesse traduzido... Fiz tanto esforço para tentar perceber, que tenho a cabeça a fumegar!... O Akita é um cão giro, aliás, como qualquer outro cão (tirando aqueles canitos histéricos e palermas, que estão sempre a ladrar)... Mas confirma por favor se percebi bem: no Japão oferecem um coiso daqueles assim, sem mais nem menos? Bem, a ser verdade, certamente que, pelo menos em Tóquio, a tradição já não é o que era!... Parece que lá o pessoal vive em apartamentos compactados e um Akita...só se fosse um akititinhinhinhinho...
Lélé... Oh pá, era difícil encontrar isto em Português!... :) Também gosto muito de cães mas o que mais me irrita nesses histéricos e palermas que estão sempre a ladrar é que não nos deixam fazer-lhes festas. :P Bem, pelo que percebi eles oferecem uma pequena estátua de um Akita e não o animal propriamente dito. Mas tens razão no que dizes, acho que até a estátua dificilmente lá caberá! :)
2 comentários:
Era mais interessante se estivesse traduzido... Fiz tanto esforço para tentar perceber, que tenho a cabeça a fumegar!... O Akita é um cão giro, aliás, como qualquer outro cão (tirando aqueles canitos histéricos e palermas, que estão sempre a ladrar)... Mas confirma por favor se percebi bem: no Japão oferecem um coiso daqueles assim, sem mais nem menos? Bem, a ser verdade, certamente que, pelo menos em Tóquio, a tradição já não é o que era!... Parece que lá o pessoal vive em apartamentos compactados e um Akita...só se fosse um akititinhinhinhinho...
Lélé... Oh pá, era difícil encontrar isto em Português!... :)
Também gosto muito de cães mas o que mais me irrita nesses histéricos e palermas que estão sempre a ladrar é que não nos deixam fazer-lhes festas. :P
Bem, pelo que percebi eles oferecem uma pequena estátua de um Akita e não o animal propriamente dito. Mas tens razão no que dizes, acho que até a estátua dificilmente lá caberá! :)
Enviar um comentário